Die Batterie in meinem Auto ist schon über vier Jahre alt. My car battery is more than four years old. La batería de mi coche ya tiene más de cuatro años. La batterie de ma voiture a plus de quatre ans. La batteria della mia macchina ha più di quattro anni. Akumulator w moim samochodzie ma już ponad cztery lata. Аккумулятору в моей машине уже больше четырех лет. Batteriet i min bil är redan äldre än fyra år.

Der letzte Batteriecheck in der Werkstatt liegt schon über zwei Jahre zurück. My battery was last checked in a workshop more than two years ago. Hace ya más de dos años desde la última revisión de batería en el taller. La batterie a été vérifiée par un garage il y a plus de deux ans. L’ultimo controllo alla batteria in officina è stato effettuato più di due anni fa. Ostatnia kontrola akumulatora w warsztacie miała miejsce ponad dwa lata temu. С момента последней проверки аккумулятора на СТО прошло уже более двух лет. Den senaste batterikontrollen på en verkstad skedde för mer än två år sedan.

Mein Auto wurde über einen längeren Zeitraum nicht oder nur selten bewegt. My car has not been used for a longer period of time or has been driven only rarely. Mi coche no se ha usado o se ha usado muy poco durante un período largo. Ma voiture n’a pas été utilisée pendant longtemps, ou seulement rarement. Non ho usato / ho usato poco la mia macchina per un lungo periodo. Mój samochód nie był przez dłuższy czas używany lub był używany sporadycznie. Моя машина в течение длительного времени не использовалась или использовалась лишь изредка. Min bil har inte använts under en lång tid eller används sällan.

Ich nutze mein Auto oft für Kurzstrecken. I often use my car for short trips. Uso el coche a menudo para trayectos cortos. J’utilise souvent ma voiture pour des trajets courts. Uso la mia macchina spesso per brevi tragitti. Często korzystam z mojego samochodu na krótkich trasach. Я часто использую свою машину для поездок на короткие расстояния. Jag använder min bil för korta resor.

Mein Auto springt nicht sofort an. My car does not start immediately. Mi coche no arranca inmediatamente. Ma voiture ne démarre pas immédiatement. La mia macchina non si avvia subito. Mój samochód nie uruchamia się od razu. Моя машина заводится не сразу же. Min bil startar inte omedelbart.

Der Motor läuft trotz Start-Stopp-Modus an der Ampel dauerhaft weiter. Despite start-stop mode, my car’s engine continues to run while waiting at traffic lights. El motor continúa funcionando de forma permanente en los semáforos a pesar del modo start-stop. Le moteur continue de tourner au feu rouge malgré le système Start-Stop. Il motore rimane acceso al semaforo rosso nonostante la modalità start-stop sia attiva. Mimo trybu start-stop silnik pracuje bez przerwy na światłach. ??? Motorn fortsätter att arbeta permanent vid trafikljus trots start-stoppläge.

Ich habe nachträglich viele elektrische Verbraucher eingebaut. I have retrofitted many electrical components. He instalado muchos dispositivos eléctricos. J’ai installé un grand nombre de consommateurs électriques. Ho installato ulteriormente molte utenze elettriche. Domontowałem wiele odbiorników elektrycznych. Я дополнительно установил(а) много электрических потребителей. Jag har bytt ut många elektriska förbrukningsdelar.

Mein Auto war im Sommer hohen Temperaturen ausgesetzt. My car was exposed to high temperatures in summer. Mi coche ha estado expuesto a altas temperaturas durante el verano. Ma voiture a été exposée à des températures élevées en été. La mia macchina è stata esposta ad alte temperature in estate. Mój samochód był latem narażony na działanie wysokich temperatur. Летом моя машина подвергалась воздействию высоких температур. Min bil har utsatts för höga temperaturer under sommaren.

Ich rechne mit einem kalten Winter oder ich plane eine Reise in kalte Regionen. I expect a cold winter or I am planning a trip to cold regions. Se espera un invierno frío o tengo pensado viajar a una zona fría. Je m’attends à un hiver froid ou je vais faire un voyage dans des régions froides. Prevedo un inverno rigido o di viaggiare in posti freddi. Spodziewam się niskich temperatur zimą lub planuję podróż w zimne regiony. Ожидается холодная зима, или я планирую поездку в холодные регионы. Jag förväntar mig en kall vinter eller så planerar jag att resa till kalla regioner.